PRESS/ ARTICLES
"В городе - Энн!" - Glamour (Russian), October 2006
Главная героиня кинохита «Дьявол носит Prada» Энн Хатауэй примеряет хиты макияжа нового сезона.
Она возникает на пороге нью-йоркской студии вся в чёрном с головы до пят – но это отнюдь не тот гламурный чёрный, в котором она будет щеголять в самой ожидаемой премьере года – долгожданной экранизации бестселлера о стервозных нравах внутри нью-йоркского глянцевого жернала мод «Дьявол носит Prada». В реальной жизни 23-летняя актриса одевается в стиле гранж – свитер по горло, такой тесный, что можно сосчитать рёбра, юбка с оборками, кружевные легинсы, заправленные в ковбойские сапоги, плюс огромные чёрные очки. Американская пресса называет Энн Хатауэй неоперившейся Одри Хепбёрн с щепоткой Джулии Робертс. У неё осанка балерины и апломб бродвейской дивы, но при этом от неё веет свежестью и с ней сразу чувствуешь себя легко.
«Зови меня Энни, как и все, - говорит она, влезая на гримёрный табурет. – Кстати, познакомься: это Крючок, а это Разврат. – Она хихикая, показывает пальцем на два прыщика на своём лице. – Они меня так разозлили, выскочив перед сегодняшней съёмкой, что я попыталась их персонифицировать. Когда у них есть имена, с ними легче справиться».
Мы начинаем обсуждать лучшие средства от прыщей – и она клянётся, что научилась краситься только после съёмок «Дьявола»: «Тамошний гримёр годами работала с Сарой Джессикой Паркер в «Сексе в большом городе», она и научила меня не нырять всей физиономией в миску с краской, чтобы выглядеть хорошо. Скажу больше – она заявила, что я и так «вполне хорошенькая» и что мне незачем прятать себя под слоем косметики».
Мы соглашаемся, затем делаем ей красные смелые губы и спрашиваем, как ей нравится.
«Лгать не стану. Мне в этом макияже немного неудобно. Но давайте ради хохмы попробуем что-нибудь ещё!»
Куда больше ей нравится естественный образ с нежным розовым блеском: такой, в котором лицо светится, но не от гламурной лихорадки субботнего вечера, а здоровым деревенским румянцем. А вот для контраста – драматичный взгляд дымчатых глаз. К макияжу подбираем наряды: мы договорились, что девчачьи вещички останутся на вешалках, пожертвуем ими ради более строгого стиля, большей чёткости – тут нужны Marni, Dior, Yves Saint Laurent, коль скоро она пробует отойти от детской принцессы Миа в «Дневниках принцессы» и современной золушки в «Заколдованной Элле».
«Я благодарна этим фильмам в жанре «для всей семьи». Побывать в них, в этих сказочных местах, было приятно, ноя не хочу просидеть в гостях у сказки всю оставшуюся жизнь».
Поэтому она с радостью выступила в нашумевшей драме «Горбатая гора», где сыграла жену Джейка Джилленхола. В этой картине она впервые появилась на экране обнажённой.
«Ну да, мне пришлось раздеться, и что с того? Если нагота нужна для достоверности, я не думаю, что это так уж сильно морально разлагает зрителей – это же не порно! Да, это неловко, боишься, что станут заметны все дефекты твоей фигуры. Но если этого требует роль, выбора не остаётся».
Ну а как она позволила перекрасить в белый свои роскошные волосы цвета вороного крыла? «Вы имеете в виду, что я была похожа на трансвестита? По-моему, забавно, из меня получилась довольно интересная блондинка с бледной кожей и чёрными глазами. В последнем эпизоде «Горы» моей героине сорок лет, волосы у неё стали ещё более и пышнее. К этому времени Джейк сильно распух, потолстел, потому что много пьёт, мы ещё шутили – он, мол, хлещет виски, а жена – перекись для волос».
В «Дьявол носит Prada» Энни играет Андреа, затурканную ассистентку зловредной начальницы, Дьявола во плоти, которую играет Мэрил Стрип. Зовут начальницу Миранда. Как ей подвернулась такая козырная роль?
«Я мечтала сыграть в драме, но это конечно, не драма. Просто я прочла сценарий и полюбила его. Пришлось подождать, пока и они меня полюбят. Когда я узнала, что Мэрил Стрип тоже будет сниматься, я стала молиться: «Ну пожалуйста!» Эту роль предлагали многим молодым актрисам, но все почему-то отказывались. Наконец дошла очередь и до меня, и я сразу сказала «да».
А доводилось ли Хатауэй общаться с Анной Винтур, легендарным главным редактором американского Vogue, прототипом Миранды? «Нет, мы никогда не встречались. Мы вообще придаём ей мало значения, этой Винтур. Автор книги Лорен Вайсбергер (она в реальной жизни и была ассистенткой Винтур) этой теме уделяет больше внимания, но в наши цели не входило с ней расправиться. Мы не листали старые журналы, не делали исследований. Вместо этого я рассуждала так: «Что это за мир такой, я о нём знаю немного – в нём все такие изощрённые и костлявые!» Патрисия Филд, стилист «Секса в большом городе», делала нам костюмы, но мы не обсуждали дизайнеров, чьи вещи носим. Мэрил, естественно, будет в Prada».
Что в таком случае висит в шифоньере квартиры самой Энн? «Люблю Chanel и Balenciaga. Ну и Джон Гальяно – просто гений. Но я также с удовольствием заглядываю в дешёвые магазинчики и нахожу так что-нибудь потрясающее».
Пока Энни Хатауэй влезает в платье от Marni, я задаю последний вопрос: «С кем бы вы пошли сейчас, в таком виде, на свидание?» «Конечно, с моим бойфрендом Рафаэлло (Рафаэлло Фоллиери, торговец недвижимостью.), - без запинки отвечает актриса. – Только без высоченных каблуков. Скажем прямо, когда ты на шпильках, не хватает спонтанности. А если ты напропалую куролесишь с пернем, казаться взрослой, в общем-то, и ни к чему, верно?»
Главная героиня кинохита «Дьявол носит Prada» Энн Хатауэй примеряет хиты макияжа нового сезона.
Она возникает на пороге нью-йоркской студии вся в чёрном с головы до пят – но это отнюдь не тот гламурный чёрный, в котором она будет щеголять в самой ожидаемой премьере года – долгожданной экранизации бестселлера о стервозных нравах внутри нью-йоркского глянцевого жернала мод «Дьявол носит Prada». В реальной жизни 23-летняя актриса одевается в стиле гранж – свитер по горло, такой тесный, что можно сосчитать рёбра, юбка с оборками, кружевные легинсы, заправленные в ковбойские сапоги, плюс огромные чёрные очки. Американская пресса называет Энн Хатауэй неоперившейся Одри Хепбёрн с щепоткой Джулии Робертс. У неё осанка балерины и апломб бродвейской дивы, но при этом от неё веет свежестью и с ней сразу чувствуешь себя легко.
«Зови меня Энни, как и все, - говорит она, влезая на гримёрный табурет. – Кстати, познакомься: это Крючок, а это Разврат. – Она хихикая, показывает пальцем на два прыщика на своём лице. – Они меня так разозлили, выскочив перед сегодняшней съёмкой, что я попыталась их персонифицировать. Когда у них есть имена, с ними легче справиться».
Мы начинаем обсуждать лучшие средства от прыщей – и она клянётся, что научилась краситься только после съёмок «Дьявола»: «Тамошний гримёр годами работала с Сарой Джессикой Паркер в «Сексе в большом городе», она и научила меня не нырять всей физиономией в миску с краской, чтобы выглядеть хорошо. Скажу больше – она заявила, что я и так «вполне хорошенькая» и что мне незачем прятать себя под слоем косметики».
Мы соглашаемся, затем делаем ей красные смелые губы и спрашиваем, как ей нравится.
«Лгать не стану. Мне в этом макияже немного неудобно. Но давайте ради хохмы попробуем что-нибудь ещё!»
Куда больше ей нравится естественный образ с нежным розовым блеском: такой, в котором лицо светится, но не от гламурной лихорадки субботнего вечера, а здоровым деревенским румянцем. А вот для контраста – драматичный взгляд дымчатых глаз. К макияжу подбираем наряды: мы договорились, что девчачьи вещички останутся на вешалках, пожертвуем ими ради более строгого стиля, большей чёткости – тут нужны Marni, Dior, Yves Saint Laurent, коль скоро она пробует отойти от детской принцессы Миа в «Дневниках принцессы» и современной золушки в «Заколдованной Элле».
«Я благодарна этим фильмам в жанре «для всей семьи». Побывать в них, в этих сказочных местах, было приятно, ноя не хочу просидеть в гостях у сказки всю оставшуюся жизнь».
Поэтому она с радостью выступила в нашумевшей драме «Горбатая гора», где сыграла жену Джейка Джилленхола. В этой картине она впервые появилась на экране обнажённой.
«Ну да, мне пришлось раздеться, и что с того? Если нагота нужна для достоверности, я не думаю, что это так уж сильно морально разлагает зрителей – это же не порно! Да, это неловко, боишься, что станут заметны все дефекты твоей фигуры. Но если этого требует роль, выбора не остаётся».
Ну а как она позволила перекрасить в белый свои роскошные волосы цвета вороного крыла? «Вы имеете в виду, что я была похожа на трансвестита? По-моему, забавно, из меня получилась довольно интересная блондинка с бледной кожей и чёрными глазами. В последнем эпизоде «Горы» моей героине сорок лет, волосы у неё стали ещё более и пышнее. К этому времени Джейк сильно распух, потолстел, потому что много пьёт, мы ещё шутили – он, мол, хлещет виски, а жена – перекись для волос».
В «Дьявол носит Prada» Энни играет Андреа, затурканную ассистентку зловредной начальницы, Дьявола во плоти, которую играет Мэрил Стрип. Зовут начальницу Миранда. Как ей подвернулась такая козырная роль?
«Я мечтала сыграть в драме, но это конечно, не драма. Просто я прочла сценарий и полюбила его. Пришлось подождать, пока и они меня полюбят. Когда я узнала, что Мэрил Стрип тоже будет сниматься, я стала молиться: «Ну пожалуйста!» Эту роль предлагали многим молодым актрисам, но все почему-то отказывались. Наконец дошла очередь и до меня, и я сразу сказала «да».
А доводилось ли Хатауэй общаться с Анной Винтур, легендарным главным редактором американского Vogue, прототипом Миранды? «Нет, мы никогда не встречались. Мы вообще придаём ей мало значения, этой Винтур. Автор книги Лорен Вайсбергер (она в реальной жизни и была ассистенткой Винтур) этой теме уделяет больше внимания, но в наши цели не входило с ней расправиться. Мы не листали старые журналы, не делали исследований. Вместо этого я рассуждала так: «Что это за мир такой, я о нём знаю немного – в нём все такие изощрённые и костлявые!» Патрисия Филд, стилист «Секса в большом городе», делала нам костюмы, но мы не обсуждали дизайнеров, чьи вещи носим. Мэрил, естественно, будет в Prada».
Что в таком случае висит в шифоньере квартиры самой Энн? «Люблю Chanel и Balenciaga. Ну и Джон Гальяно – просто гений. Но я также с удовольствием заглядываю в дешёвые магазинчики и нахожу так что-нибудь потрясающее».
Пока Энни Хатауэй влезает в платье от Marni, я задаю последний вопрос: «С кем бы вы пошли сейчас, в таком виде, на свидание?» «Конечно, с моим бойфрендом Рафаэлло (Рафаэлло Фоллиери, торговец недвижимостью.), - без запинки отвечает актриса. – Только без высоченных каблуков. Скажем прямо, когда ты на шпильках, не хватает спонтанности. А если ты напропалую куролесишь с пернем, казаться взрослой, в общем-то, и ни к чему, верно?»
